Über uns

und Finnland

SUNNY MÖKKI SYSMÄ

smsfi.de

Tervetuloa!

Herzlich willkommen, bei Ihrer von Finnland begeisterten, deutschen Familie, die seit über 30 Jahren am Päijänne See Urlaub macht und von der einzigartigen Landschaft und den freundlichen Finnen fasziniert ist.

Unsere im Laufe der Jahre geknüpften Kontakte und gepflegten Freundschaften sollen Ihnen für ein entspanntes Urlaubserlebnis nützlich sein.

Und vielleicht teilen Sie bald unsere Leidenschaft für dieses besondere Land und die unberührte Natur am großen See.

Bis dahin können Sie gerne auf unserer Homepage ein wenig stöbern und von Ihrem Urlaub träumen.

Eichhörnchen Finnland

Squirrel

Untermieterin

 

Ich übernachte zeitweise zwischen den Dachsparren und kann das Mökki natürlich nur wärmstens empfehlen.

Keine Sorge, ich kann nicht ins Haus gelangen und Sie werden mich nur selten sehen und hören. Genauso wie "Eagle owl", den Uhu, der den Balkon ab und zu als Ansitz verwendet.

 

Tervetuloa!

Bootsfahr See Finnland

Friendly Help

Local friends

 

Falls es mal irgendwo klemmt, unterstützen unsere hilfreichen Freunde Sie gerne. Auch wenn manche nur Finnisch sprechen, verraten sie Ihnen auf Wunsch beliebte Plätze der einheimischen Angler und informieren Sie über die Besonderheiten der Umgebung.

 

 

Tervetuloa!

Ferienhaus am See Finnland

The Sunny Mökkis

Vermieter (Picture under construction)

 

Wir empfangen Sie gerne als Gäste in unserem privaten Haus und würden uns freuen, wenn Sie nach Ihrem Besuch sich für Finnland und diesen schönen Platz ebenso begeistern können, wie wir.

Gerne informieren wir Sie persönlich.

Willkommen, dort, wo wir uns wohlfühlen!

 

Tervetuloa!

 


Unsere Philosophie

 

Klasse statt Masse

 Niveauvolle Bodenständigkeit und Modernität

Ursprünglichkeit und Natur

Ruhe und Aktivität

Rustikalität und schönes Ambiente

 


Warum Finnland ?

The whole of nature glows, everything is soft, clear, contemplative

 

"Our Land" by Zacharias Topelius

Entschleunigen Sie im Top 3 Reiseland 2017

"Platz 3 Finnland

2017 feiern die Finnen ihre 100-jährige Unabhängigkeit und jede Region plant ihre eigenen Events. Sogar ein neuer Nationalpark wird eröffnet. Viel Raum für Naturgenuss bieten unberührte Länder, Wanderwege und gemütliche Hütten. Städtebummler erwartet Designerviertel in Helsinki und eine junge Gastro-Szene … "

 

Quelle: wiwo.de

Was unsere Gäste schätzen

Unsere Gäste schätzen neben den Aktivitäten auf dem großen See und in der waldreichen Umgebung die Möglichkeiten, viel Zeit, Ruhe und Muse für sich, Ihre(n) Partner/in und mit Ihrer Familie bei gemeinsamen und getrennten Unternehmungen zu finden. Und das nicht nur beim gemeinsamen Spielen, Kochen, Backen und Essen im Sonnenerker der top ausgestatteten, großen Küche oder beim Einkuscheln vor dem Kaminofen im Wohnzimmer.

 

Junge und junggebliebene Hochzeitspaare mit Ideen und Inspirationen für unsere Mietausstattung, Nordlandfahrer und ruhesuchende Naturfreunde sowie angenehme Gäste aus der Südsee haben ihr Herz für unser Haus zu jeder Jahreszeit entdeckt. Ebenso wie Kanuten, die selbst im November mit Neoprenanzügen bei uns auf Entdeckungsfahrt gehen und nach der Outdoor-Herausforderung das Gemütliche suchen.

 

Alles kann bei uns, nichts muss. Viel Spaß und Willkommen!

 

On a clear summer night in the far north, the whole sky glows and the air itself seems to shimmer in soft, gentle light

 

 

Extract from "Our Land" by Zacharias Topelius (1818 - 1898)

Klimawandel

begünstigt finnische Sommer

Hitzesommer und Dürre

in Deutschland und Mitteleuropa?

 

Unerträgliche Temperaturen und Wassermangel im Süden?

 

 

Genießen Sie bei uns angenehme, warme Sommer,

die Sie von früheren Urlauben im Süden her kennen.

In einem sicheren und sauberen Land

 

Sommertemperaturen bei uns öfters

zwischen 25 und 30 Grad

 

Wir garantieren

sauberes, kristallklares Trinkwasser des Sees in Hülle und Fülle

zum Baden und für Ihre Aktivitäten

im und auf dem großen Päijänne See

 

 Sauberes,

kommunales Trinkwasser, w/k

im Ferienhaus

Ständige behördliche Qualitätskontrollen

 

Die zeitgemäße Antwort auf den Südurlaub von gestern

und den niveauvollen Winterurlaub von heute

 

 

 

 

Sie möchten

im Urlaub und bei Ihrem Aufenhalt im Ferienhaus dem Gedanken

des Umwelt- und Klimaschutzes Rechnung tragen?

Natur genießen, diese aber so wenig wie möglich beeinträchtigen?

In einer weitgehend ursprünglichen, natürlichen und sehr sauberen Umgebung

im naturnahen Haus mit Komfort Ihren Urlaub verbringen?

 

Zum Sommerurlaub gehöhren für Sie dazu

umweltverträgliches, rücksichtsvolles Verhalten, Ruhe und Sauberkeit,

verbunden mit Spaß, sportlichen Aktivitäten im modernen Ambiente?

 

Im Winterurlaub

möchten Sie

weg vom lauten Apré Ski.

Geruhsamkeit und Aktivität

in gehobener Ausstattung genießen?

 

Willkommen bei uns!

 

Wir

 

Sind

Privat

Klein

Fein

Persönlich

Skandinavien erfahren

Und bieten Ihnen echten „All inclusive“ Service und Komfort

in ursprünglicher, naturnaher und sauberer Umgebung an

 

Lieben

Klasse statt Masse

Finnland und das Gebiet um unser Ferienhaus

 

Verbinden

weitgehend unberührte Natur mit Ruhe, Niveau und Komfort

Abenteuer und Aktivität mit finnischer Geruhsamkeit

 

Bieten Ihnen einen

umweltverträglichen Urlaub

und eine Ihre Gesundheit fördernde Umgebung

im Haus, im Wald und am See

an

 

 Dank

teilweiser naturgeschützter Locations und Archipel,

im Nationalpark Päijänne See, welche behutsam für

ruhesuchende und naturliebende Menschen geöffnet wurden

 

Naturlehrpfade für Kinder mit englischen Erklärungen im Wald nahe dem Ferienhaus

und besonders auf der mit dem Motorboot (ab 20 km) erreichbaren, von der Naturschutzbehörde Finnlands

gepflegten Naturinsel Kelvenne im Päijänne See Nationalpark

 

Natürlichem, Allergiker geeignetem Wohnklima in unserem Haus

Biozidfreiem Holzschutz

Holzschutz, innen und außen nur mit Naturölen und Bienenwachs

 

Bienenfreundlicher Bepflanzung des Außenbereichs

und ursprünglicher Natur in der Umgebung

 

Kommunalem Abwasser, das in einem mehrere Kilomenter

entfernten großen Naturteich stufenweise geklärt wird

 

Kommunalem, gefilterten öffentlichen Trinkwasser, ohne Zusätze, w/k, im Haus

 

Baden direkt im See mit Trinkwasserqualität

 

Specksteinkaminofen im Wohnzimmer mit Wirbelkammerprinzip,

und modernem Holzofen in der Außensauna,

deren Emissionen die derzeit strengsten Abgasnormen der Welt erfüllen

 

 

Haben

an einem der schönsten Plätze der Gegend unser Mökki gebaut.

Unseren Gästen zugehört

und unser Angebot weiterentwickelt

 

 

Kennen

Ihre Bedürfnisse, Wünsche und Einstellungen

sowie die Möglichkeiten der Finnen, Antworten darauf zu finden

Die besten „Ecken“ des Gebietes

 

Bei uns können Sie

 

Von Juni bis August

Sommerurlaube und Temperaturen erleben, die Sie von früheren Südurlauben kennen

Im glasklaren See mit Trinkwasserqualität schwimmen

Wasser und Wald erleben

Ihre eigene kleine Insel im naturgeschützten See finden

Ungestört privat sonnenbaden

Sauna pur und ursprünglich genießen

Getrennte und gemeinsame Unternehmungen starten

Jeden Tag selbst bestimmen, wie viel Natur pur, Komfort, Abenteuer, Ruhe oder Aktivität Sie erleben möchten

 

Ab Mitte Dezember bis Mitte März

als anspruchsvolle(s) Paar und Familie gemütliche und

aktive Winterurlaube im Schnee, in der Sauna

und vor dem Kaminfeuer erleben

 

Im Mai

besonderes Licht und skandinavisches Naturerwachen

beim Wandern und Gemütlichkeit erfahren.

 

Von September bis Oktober

den skandinavischen Indian Summer „Ruska“ mit seiner Farbenpracht

beim Angeln, Krebse fangen, Wandern

und bei letzten Bootsfahrten erleben.

 

 

 

Sie sind zum ersten Mal im hohen Norden und

denken, dass Finnland nicht

dem mitteleuropäischen Standard entspricht?

 

Zu 90 % entspricht Finnland sicher dem europäischen Standard

und die vielleicht restlichen fehlenden 10 %

machen dieses Land einfach

charmant und liebenswert !

 

Wenn Sie pragmatische Lösungen lieben,

an der Zwanglosigkeit der Finnen partizipieren möchten

und ein für Mitteleuropäer immer noch exotisches Land

mit gastfreundlichen Menschen

entdecken wollen ...

 

Tervetuloa Suomeen!

Willkommen in Finnland!

 

 

Unsere Hausverwaltung und Freunde

werden sich Ihren Anliegen gerne annehmen

Hilfsbereit, freundlich und Sie als Gast wertschätzend behandeln

Manchmal auch skandinavisch entspannt, unorthodox und pragmatisch

Wenn Sie es möchten, persönlich und freundschaftlich

 

Herzlich willkommen,

dort, wo wir uns wohlfühlen!

 

 

 

 

 

 

Probleme können nicht mit derselben Denkweise gelöst werden, durch die sie entstanden sind

 

 

Albert Einstein

 

 

 

Finnland, wie wir es sehen

Weites, ruhiges Land mit kleinen, lieblichen Idyllen, die entdeckt werden möchten

Weltoffene, freundliche Menschen

Finnland offenbart sich den Gästen besonders, die sich auf die Größe des Landes, das besondere Klima und die entspannten Bewohner mit ihrer pragmatischen Art einlassen können

 

Die einzelnen skandinavischen Länder bestechen durch ihre jeweilige Einmaligkeit in Landschaft, Natur und Menschen.

Während Norwegen mit imposanten Gebirgsmassiven, Fjorden und Hochebenen aufwartet, die nicht immer leicht zu "erwandern" sind und Schweden mit verschiedenen großen Landschaften für einige Skandinavien Liebhaber schon als touristisch sehr erschlossen gilt, ist Finnland das weite Land für Neugierige, Entdecker und ruhesuchende Menschen.

Für Gäste, die sich nach finnischer Art einen Sommer lang mit Ihren Lieben im Mökki am See zurückziehen können, ab und zu auf Entdeckungstour gehen möchten sowie sich darauf einlassen wollen, dass "Fünfe, auch mal gerade sein können".

Unsere Gäste beschreiben das Land oft als "lieblich".

Von Finnland lernen

Quelle: sueddeutsche.de

„ ... Von Finnland lernen? Jetzt? Für viele in Deutschland mag das merkwürdig, ja absurd erscheinen. Das Land ist doch viel kleiner; es hat doch eine ganz andere Geschichte, eine andere Mentalität. Die Einwände kann man haben. Aber das ändert nichts daran, dass ausgerechnet dieses Land mit seinen 5,5 Millionen Einwohnern in Kernfragen ein vortreffliches Vorbild sein kann.

 

Das liegt nicht so sehr an der Tatsache, dass das Land beinahe exakt gleich groß ist wie Deutschland und sein Pro-Kopf-Einkommen nahezu identisch. Es macht sich an der Frage fest, wie groß der Zusammenhalt ist und was Politik dafür tun kann. Wer das Land bereist, erlebt ziemlich schnell Faktoren, die ungewöhnlich sind und die Gesellschaft vergleichsweise zukunftsfähig machen.

 

Da ist das Vertrauen in den Staat; es ist ungebrochen und sehr groß; und da ist der Zusammenhalt in der Gesellschaft, auch er ist außergewöhnlich. Und das nicht, weil sich das Land einkapseln würde. Es gehört vielmehr zu den engsten Verfechtern eines solidarischen Europas. Und es lebt enorm davon, dass es seine Produkte weltweit verkaufen kann. Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, der das Land Anfang der Woche besuchte, stellte fest, dass er so viel Vertrauen in den Staat und seine Institutionen schon lange nicht mehr irgendwo erlebt hat. Da klang auch Neid mit an.

 

Wer sich nun umhört, woran das liegt, erhält zwei Antworten: Die Menschen fühlen sich gut aufgehoben, und sie haben das Gefühl, dass man in Finnland Herausforderungen immer wieder gemeinsam angeht. Gut aufgehoben fühlen sie sich, weil die Polizei gut ausgestattet und bezahlt wird - und weil die meisten Ressourcen in gute Schulen und Universitäten gesteckt werden. Die Folge: Die Menschen fühlen sich sicher und sie wissen, dass ihre Kinder sehr gute Chancen im Leben bekommen. Zwei elementare Pflichten des Staates werden sehr gut erfüllt, das erklärt vieles. Auch die Tatsache, dass Polizisten und Lehrer mit Abstand zu den beliebtesten Berufen gehören.

 

Hinzu kommt: Die Menschen erleben immer wieder, dass sowohl im praktischen Alltag als auch bei ungewöhnlichen Herausforderungen alle Kräfte zusammengeworfen werden. Man kann das bei Schulprojekten beobachten, wo Kommunen, Unternehmen und Schulen ohne jede Berührungsangst kooperieren. Und man kann es dort studieren, wo Universitäten, Städte und große wie kleine Unternehmen sich vernetzen, weil sie alleine nie die Ressourcen für die Digitalisierung erwirtschaften könnten.

 

Der Pragmatismus führt alle zusammen. Und das Zauberwort, das dabei wirkt, heißt Solidarisierung. In Finnland sitzt sie tief …"

 

Quelle: sueddeutsche.de  22.09.2018

 

 

 

I searched everywhere for that soft twilight which was engraved on my mind forever in the dusk of a Finnish summer night, but I have never experienced it again

 

 

Alexandre Dumas